Санкции против России: на рыбных палочках

Die Zeit: Германия производит больше рыбных палочек, чем любая другая страна. Их основной ингредиент — минтай (Alaska pollock), который в основном добывают у восточного побережья России — в Беринговом море, Охотском море и северо‑западной части Тихого океана. Рыбу ловят крупные траулеры, часть сразу разделывают, часть везут в Китай на ручную разделку; затем замороженные блоки направляются в Бремерхафен. Немецкие фабрики специализируются на этой переработке; среди крупнейших игроков — Frozen Fish International (Iglo).

В июне—июле ЕС обсуждал 21‑й пакет санкций, включая полный запрет на российскую треску и сокращение импорта минтая вдвое за два года. Но несколько стран возразили, ссылаясь на пищевые привычки и занятость. Германия лоббировала смягчение мер, опасаясь ударить по промышленности и логистике, особенно в слабых регионах. В итоговом пакете «рыба» исчезла: санкционный импульс буксует там, где начинаются рыбные палочки.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер