«Мы пришли из ада»: эвакуированные из Олешек рассказывают истории выживания

The New York Times: Сотни жителей Олешек вывезли из прифронтового города после лет оккупации и месяцев голода. Измождённые люди провели 24 часа в пути через Россию и Беларусь и в Украине воссоединились с близкими. Усиление ударов дронами сделало дороги смертельно опасными, снабжение сорвалось; многие погибли, пытаясь достать еду. Российские военные жили в домах мирных жителей.

Олександр Стёпин, 75 лет, говорил о постоянном внутреннем ужасе под гулом дронов; в его подъезд заселили солдат. Супруги Галина и Иван перебирались из комнаты в комнату после обстрелов. Владислав с семьёй выжил благодаря огороду; связь почти отсутствовала. Вывезли и домашних животных.

Редкое локальное перемирие, к которому призвали Папа Лев XIV и первая леди Мелания Трамп, позволило разминировать дороги и начать эвакуацию. Несмотря на недоверие после прошлых неудачных конвоев, люди рискнули — и прибытие под украинский флаг принесло облегчение и надежду на конец войны.

перевод и аннотация сделаны ИИ // читайте исходный материал

подготовлено совместно с Восточный Курьер